和英辞書

愛機

ひらがな

あいき

名詞

beloved 機 (ki) – aircraft (飛行機), camera (写真機)

日本語の意味

特定の人が特に愛着を持っている機械や乗り物。主にカメラや飛行機などを指すことが多い。 / 大切に扱っている自分専用の機械類やガジェット。

やさしい日本語の意味

とてもすきで　よくつかう　じぶんの　ひこうきや　カメラのこと

中国語（簡体字）の意味

心爱的飞机 / 心爱的相机 / 心爱的机器（自己钟爱的设备）

中国語（繁体字）の意味

心愛的飛機 / 心愛的相機 / 心愛的機器

韓国語の意味

애착을 가진 자신의 비행기 / 애착을 가진 자신의 카메라 / 자신이 특히 아끼는 기기

インドネシア語

kamera kesayangan / pesawat terbang kesayangan / alat kesayangan (terutama kamera atau pesawat terbang)

ベトナム語の意味

máy bay cưng (của mình) / máy ảnh cưng (của mình)

タガログ語の意味

minamahal na eroplano / minamahal na kamera

彼はその愛機を大切に手入れしていました。

He carefully maintained his beloved aircraft.

中国語（簡体字）の翻訳

他细心地保养着那台心爱的机器。

中国語（繁体字）の翻訳

他很珍惜地保養著他的愛機。

韓国語訳

그는 그가 아끼는 기계를 소중히 손질하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia merawat mesin kesayangannya dengan penuh perhatian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chăm sóc cẩn thận chiếc máy yêu quý của mình.

タガログ語訳

Inaalagaan niya nang maingat ang kanyang minamahal na makina.

意味（1）

beloved 機 (ki) – aircraft (飛行機), camera (写真機)

愛 (あい)機 （ canonical ）

aiki （ romanization ）

あいき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）