元となった例文
He carefully maintained his beloved aircraft.
中国語（簡体字）の翻訳
他细心地保养着那台心爱的机器。
中国語（繁体字）の翻訳
他很珍惜地保養著他的愛機。
韓国語訳
그는 그가 아끼는 기계를 소중히 손질하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia merawat mesin kesayangannya dengan penuh perhatian.
ベトナム語訳
Anh ấy đã chăm sóc cẩn thận chiếc máy yêu quý của mình.
タガログ語訳
Inaalagaan niya nang maingat ang kanyang minamahal na makina.
