和英辞書

ブサヨ

ひらがな

ぶさよ

名詞

俗語

(slang) Synonym of ネトサヨ

日本語の意味

ブサヨ：日本のインターネットスラングで、主に軽蔑的あるいは嘲笑的なニュアンスを込めて使われる語。「武装した左翼」や「物騒な左翼」などをもじった造語ともされるが、語源には諸説ある。主にネット上で、過激・極端・あるいは時代錯誤だと見なされる左翼的・リベラル的な政治思想やその支持者を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

インターネットでひだりがわのしゅぎをもつ人をばかにしていうことば

中国語（簡体字）の意味

网络左翼分子（贬称） / 互联网左派（贬）

中国語（繁体字）の意味

網路左派人士的貶稱 / 網路左翼的俚語稱呼

韓国語の意味

(속어·비하) 인터넷상의 좌파 성향 이용자를 비하해 이르는 말. / (속어·비하) 좌익 성향 인물을 조롱하는 말.

ベトナム語の意味

người theo cánh tả hoạt động trên Internet (từ lóng, miệt thị) / cánh tả mạng (từ lóng, miệt thị)

タガログ語の意味

tawag sa mga makakaliwa sa internet (balbal) / mga online na tagasuporta ng kaliwang pulitika

彼はブサヨの意見には全く同意できない。

He can't agree at all with the opinions of the 'Busayo'.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全不同意“ブサヨ”的观点。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全無法同意被稱為「ブサヨ」的人的意見。

韓国語訳

그는 부사요의 의견에는 전혀 동의할 수 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn không đồng ý với ý kiến của ブサヨ.

タガログ語訳

Talagang hindi siya sumasang-ayon sa opinyon ng mga 'busa-yo'.

意味（1）

(slang) Synonym of ネトサヨ

busayo （ romanization ）