和英辞書

けんぎょう

漢字

検校

名詞

検校: an honorary title given to highly skilled blind musicians

日本語の意味

検校: 盲人の中で最上位の官職、または高度な技能を持つ盲人音楽家などに与えられた称号。江戸時代の当道座などで用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのめがみえないおんがくかがもらえたたかいくらいのなまえ

中国語（簡体字）の意味

（日本史）授予技艺高超的盲人乐师的荣誉称号 / 盲人艺人中的最高级别头衔

中国語（繁体字）の意味

（日本）授予高技藝盲人樂師的榮譽稱號 / 盲人音樂家行會中的高級職銜（檢校）

韓国語の意味

일본에서 뛰어난 시각장애인 음악가에게 주던 명예 칭호 / 일본 맹인 음악가 조직에서의 최고 위계

ベトナム語の意味

tước hiệu danh dự dành cho nhạc công mù xuất sắc (Nhật Bản xưa) / cấp bậc cao nhất trong phường hội người mù, nhất là giới nhạc công (thời phong kiến Nhật)

タガログ語の意味

parangal na titulo para sa bihasang bulag na musikero / pinakamataas na ranggo sa samahan ng mga bulag na musikero / katawagan sa mataas na antas ng bulag na musikero

彼はけんぎょうな態度で仕事に取り組んでいます。

He is working with a modest attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他以谦虚的态度投入工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以謙虛的態度投入工作。

韓国語訳

그는 겸손한 태도로 일에 임하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với thái độ khiêm tốn.

タガログ語訳

Hinaharap niya ang kanyang trabaho nang may pagpapakumbaba.

意味（1）

検校: an honorary title given to highly skilled blind musicians

kengyō （ romanization ）