和英辞書

妨業員

ひらがな

ぼうぎょういん

名詞

saboteur

日本語の意味

妨業員（ぼうぎょういん）は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨（さまた）げる」「業（仕事・業務）」「員（職員・構成員）」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。

やさしい日本語の意味

仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人

妨業員が私たちのプロジェクトを遅らせています。

The saboteur is delaying our project.

意味（1）

saboteur

妨 (ぼう)業 (ぎょう)員 （ canonical ）

bōgyōin （ romanization ）

いん （ hiragana ）