和英辞書

ヒップスター

ひらがな

ひっぷすたあ

名詞

稀用

(rare) hipster

日本語の意味

流行に敏感で、特定のサブカルチャー的なファッションやライフスタイルを好む若者。英語の「hipster」に由来する。

やさしい日本語の意味

じぶんのすきなおしゃれやぶんかをたいせつにするわかいひと

中国語（簡体字）の意味

潮人 / 复古与独立文化爱好者 / 文艺青年式潮流人士

中国語（繁体字）の意味

崇尚獨立文化與非主流品味的潮人 / 喜好復古、小眾美學並強調個人風格的文青 / 以生活方式與品味標榜差異化的時髦青年

韓国語の意味

대중 유행을 피하고 개성적·빈티지 취향을 즐기는 사람 / 유행을 앞서가려는 독특한 라이프스타일의 젊은이 / 인디·하위문화를 선호하는 트렌드 지향인

ベトナム語の意味

người theo trào lưu đề cao sự khác biệt và văn hóa indie/độc lập / người trẻ thời thượng, chuộng đồ vintage và phong cách riêng biệt

タガログ語の意味

tagasunod ng di-mainstream na kultura at estilo / taong mahilig sa retro at alternatibong uso / taong nagpapakitang kakaiba sa moda at musika

彼は自分がヒップスターだと思っている。

He thinks he's a hipster.

中国語（簡体字）の翻訳

他自认为是个潮人。

中国語（繁体字）の翻訳

他自認是個潮人。

韓国語訳

그는 자신이 힙스터라고 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ mình là một hipster.

タガログ語訳

Akala niya na isa siyang hipster.

意味（1）

(rare) hipster

hippusutā （ romanization ）