和英辞書

神漏伎

ひらがな

かむろぎ

漢字

神漏岐

名詞

日本語 古語

(archaic, Japanese mythology) a male creator, progenitor or ancestor god, such as 高皇産霊 (Takamimusuhi) or 伊弉諾 (Izanaki)

日本語の意味

日本神話に登場する男性の創造神・祖先神・始祖神を指す語で、高皇産霊神（たかみむすひのかみ）や伊弉諾尊（いざなぎのみこと）などをいう。古語的・文語的な表現で、主に神道や神話研究の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまで、せかいやひとをうみだしたおとこのかみをさすことば

この古文書には、神漏伎のの伝説がが記されてていいますます。。

This ancient document records the legend of the Kamimorogi.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这份古文书记载了神漏伎的传说。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這份古文書記載著關於神漏伎的傳說。

韓国語訳

이 고문서에는 神漏伎의 전설이 기록되어 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa dalam naskah kuno ini tercantum legenda tentang 神漏伎.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong cuốn cổ thư này có ghi truyền thuyết về 神漏伎.

タガログ語訳

Ayon sa lumang dokumentong ito, nakatala ang alamat ni 神漏伎.

意味（1）

(archaic, Japanese mythology) a male creator, progenitor or ancestor god, such as 高皇産霊 (Takamimusuhi) or 伊弉諾 (Izanaki)

神 (かむ)漏 (ろ)伎 （ canonical ）

神 (かみ)漏 (ろ)伎 （ canonical ）

kamuroki （ romanization ）

kamiroki （ romanization ）

きき （ hiragana ）