最終更新日 :2026/01/07

ばくがい

漢字
爆買い
動詞
日本語の意味
爆買い:訪日観光客などが、家電製品や日用品、化粧品などを大量に購入すること。
やさしい日本語の意味
とても大くの人がその年のはつばい日に、その商品をいっきにたくさん買うように売れること
中国語(簡体字)の意味
大卖 / 卖得火爆 / 销量猛增
中国語(繁体字)の意味
大賣 / 熱賣 / 銷售爆發
韓国語の意味
폭발적으로 팔리다 / 매출이 급증하다 / 엄청난 판매가 이어지다
ベトナム語の意味
bán chạy dữ dội / doanh số bùng nổ / bán ồ ạt
タガログ語の意味
magbenta nang malakas / magkaroon ng matinding benta / tumaas nang husto ang benta
このボタンはなに?

This new product had intense sales from the first day.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新产品从首日开始就被抢购一空。

中国語(繁体字)の翻訳

這款新產品自首日就熱銷。

韓国語訳

이 신제품은 첫날부터 폭발적으로 팔렸다.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới này bán chạy ngay từ ngày đầu tiên.

タガログ語訳

Ang bagong produktong ito ay binili nang maramihan mula pa noong unang araw.

このボタンはなに?
意味(1)

to have intense sales

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

ばくがい

この新製品は、初日からばくがいした。

正解を見る

This new product had intense sales from the first day.

This new product had intense sales from the first day.

正解を見る

この新製品は、初日からばくがいした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★