最終更新日 :2026/01/11

かまちょ

動詞
俗語
日本語の意味
構ってほしい態度をとること / 寂しさから他人にしつこく関わろうとするさま
やさしい日本語の意味
さびしくて だれかに たくさん かまって ほしいと つよく ねだるように すること
中国語(簡体字)の意味
缠着人 / 黏人 / 求关注
中国語(繁体字)の意味
黏人、愛求關注 / 纏著人要別人理自己 / 表現出強烈渴望他人注意
韓国語の意味
관심을 갈구하다 / 상대에게 매달리다 / 관심을 끌려고 보채다
インドネシア語
cari perhatian (caper) / minta diperhatikan terus / nempel terus pada seseorang
ベトナム語の意味
đòi được chú ý / nhõng nhẽo đòi quan tâm / bám dính người khác
タガログ語の意味
manghingi ng pansin / mangulit para mapansin / maghanap ng atensyon
このボタンはなに?

She always clings to me.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是缠着我,想要我关注她。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是要我理她。

韓国語訳

그녀는 항상 나한테 관심을 원해.

インドネシア語訳

Dia selalu mencari perhatian dariku.

ベトナム語訳

Cô ấy lúc nào cũng muốn được tôi chú ý.

タガログ語訳

Palagi siyang humihingi ng pansin sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to be clingy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

かまちょ

彼女はいつも僕にかまちょしてくる。

正解を見る

She always clings to me.

正解を見る

彼女はいつも僕にかまちょしてくる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★