和英辞書

球威

ひらがな

きゅうい

名詞

(baseball) pitching prowess

日本語の意味

野球で、投手の投げるボールの速さや重さ、キレなどから受ける威力・迫力。 / 転じて、物事における勢いや力強さ。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ピッチャーのなげるボールのつよさや、バットにあたってもおされないちから

中国語（簡体字）の意味

投球的威力与压制力 / 球速、旋转带来的压迫感

中国語（繁体字）の意味

投球的威力與壓制力 / 球速與球質帶來的壓迫感 / 讓打者難以有效擊中的球勢

韓国語の意味

투구의 위력 / 공의 힘과 생명력 / 구속·회전·변화 등으로 드러나는 공의 질

インドネシア語

kekuatan lemparan pitcher / keampuhan lemparan / daya hantam lemparan

ベトナム語の意味

uy lực của đường bóng ném (bóng chày) / sức mạnh của cú ném / độ nặng của bóng ném

タガログ語の意味

lakas at bagsik ng bola sa pagpukol / bilis at bisa ng pitse / kapangyarihan ng pukol ng pitcher

彼の球威は、全国でもトップクラスだ。

His pitching prowess is top-class nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

他的球威在全国也是顶尖级别。

中国語（繁体字）の翻訳

他的球威在全國也是頂尖級。

韓国語訳

그의 투구 위력은 전국에서도 최고 수준이다.

インドネシア語訳

Kekuatan lemparannya termasuk yang terbaik di seluruh negeri.

ベトナム語訳

Sức mạnh cú ném của anh ấy thuộc hàng đầu cả nước.

タガログ語訳

Ang lakas ng kanyang bola ay kabilang sa mga nangunguna sa buong bansa.

意味（1）

(baseball) pitching prowess

球 (きゅう)威 （ canonical ）

kyūi （ romanization ）

kiuwi （ romanization ）

きうゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）