和英辞書

テイクバック

ひらがな

ていくばっく

名詞

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway

日本語の意味

ゴルフや野球などで、スイングを始動する際のクラブやバットの引き（振り）上げ動作のこと。 / テニスなどのラケットスポーツで、打つ前のラケットを後方へ引く予備動作。

やさしい日本語の意味

やきゅうやゴルフで、スイングのまえにバットやクラブをうしろにひくうごき

中国語（簡体字）の意味

后挥杆（高尔夫、棒球） / 起杆（高尔夫）

中国語（繁体字）の意味

（棒球、⾼爾夫）回擺 / （⾼爾夫）上桿 / （⾼爾夫）起桿

韓国語の意味

(야구·골프) 백스윙 / (골프) 테이크어웨이

ベトナム語の意味

động tác vung gậy ra sau (golf, bóng chày) / (golf) đưa gậy rời bóng lúc bắt đầu vung gậy

タガログ語の意味

pag-atras ng palo bago ang hampas (baseball, golf) / unang galaw ng palo paatras sa golf (takeaway)

彼のテイクバックは非常にスムーズで、ボールへのタイミングが完璧です。

His takeback is very smooth, and the timing to the ball is perfect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的后摆非常流畅，击球时机完美。

中国語（繁体字）の翻訳

他的後撤動作非常流暢，對球的時機掌握得完美。

韓国語訳

그의 테이크백은 매우 부드럽고 공에 대한 타이밍이 완벽합니다.

ベトナム語訳

Động tác take-back của anh ấy rất mượt mà, và thời điểm tiếp xúc bóng hoàn hảo.

タガログ語訳

Napakakinis ng kanyang takeback, at perpekto ang timing niya papunta sa bola.

意味（1）

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway

teikubakku （ romanization ）