和英辞書

竝ぶ

ひらがな

ならぶ

漢字

並ぶ

動詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 並ぶ

日本語の意味

Kyūjitai form of 並ぶ

やさしい日本語の意味

人やものがよこに一つずつつづいてならぶようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

排成一列 / 并排 / 比得上

中国語（繁体字）の意味

排隊；排成一列 / 並列；並肩而立 / 相媲美；比得上

韓国語の意味

줄을 서다 / 나란히 서다 / 견줄 만하다

インドネシア語

berbaris / sejajar / sebanding

ベトナム語の意味

xếp hàng; đứng thành hàng / đứng cạnh nhau; song song / sánh bằng; ngang ngửa

タガログ語の意味

pumila / humilera / tumumbas

秋祭りの夜、、屋台に人々が竝ぶ光景はとても賑やかだった。

On the night of the autumn festival, the sight of people lining up at the food stalls was very lively.

中国語（簡体字）の翻訳

秋祭的夜晚，摊位前人们排队的景象非常热闹。

中国語（繁体字）の翻訳

秋祭的夜晚，攤位前擠滿人潮的景象非常熱鬧。

韓国語訳

가을 축제의 밤, 포장마차에 사람들이 줄지어 선 광경은 매우 활기찼다.

インドネシア語訳

Pada malam festival musim gugur, pemandangan orang-orang yang mengantre di gerai-gerai sangat meriah.

ベトナム語訳

Đêm lễ hội mùa thu, cảnh người dân xếp hàng trước các gian hàng thật náo nhiệt.

タガログ語訳

Sa gabi ng pista ng taglagas, napakasigla ng tanawin ng mga taong nakapila sa mga stall.

意味（1）

Kyūjitai form of 並ぶ

竝 (なら)ぶ （ canonical ）

narabu （ romanization ）

竝 (なら)び （ stem ）

竝 (なら)んだ （ past ）

並ぶ （ shinjitai ）