和英辞書

着拒

ひらがな

ちゃっきょ

名詞

略語 異表記 くだけた表現

(informal) Short for 着信拒否 (chakushin kyohi, “rejecting a call”).

日本語の意味

着信拒否の略で、電話やメッセージなどの着信を受け付けない設定や状態を指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

でんわやメールのちゃくしんをうけとらないようにすること

中国語（簡体字）の意味

拒接来电 / 来电屏蔽 / 来电拒收

中国語（繁体字）の意味

來電拒接功能 / 拒接來電的行為 / 來電封鎖

韓国語の意味

착신 거부 / 전화 수신 거부 / 통화 거절

ベトナム語の意味

Sự từ chối cuộc gọi đến / Chặn cuộc gọi (điện thoại)

タガログ語の意味

pagtanggi sa tawag / pag-block ng tawag / pagharang ng papasok na tawag

彼からの電話は全て着拒にしています。

I have all calls from him set to reject.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将他所有的来电全部设置为拒接。

中国語（繁体字）の翻訳

我已將他所有的來電全部設為拒接。

韓国語訳

그에게서 걸려오는 전화는 모두 수신 거부로 해 두었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã chặn tất cả cuộc gọi từ anh ấy.

タガログ語訳

Naka-block ko ang lahat ng tawag mula sa kanya.

意味（1）

(informal) Short for 着信拒否 (chakushin kyohi, “rejecting a call”).

着 (ちゃっ)拒 （ canonical ）

chakkyo （ romanization ）

tyakukyo （ romanization ）

ちやくきよ （ hiragana historical ）

きょ （ hiragana ）