和英辞書

カラーバー

ひらがな

からあばあ

名詞

(television) color bars

日本語の意味

テレビの映像信号を調整・確認するために表示される、複数の色の縦（または横）帯で構成された試験用パターン。 / 色の基準や色再現性をチェックするために用いられる、標準化されたカラーパターン。

やさしい日本語の意味

テレビのがめんに出る、ならんだ色のはこで、色がただしいかをたしかめるもの

中国語（簡体字）の意味

电视/视频设备校准用的彩条测试图 / 广播信号中的标准色条图案 / 用于检测色彩与亮度的色条信号

中国語（繁体字）の意味

電視畫面校正用的彩條測試圖 / 視訊設備色彩與訊號校準的標準條紋圖 / 色彩條紋測試信號

韓国語の意味

텔레비전 색 재현을 확인하는 시험 신호 막대 무늬 / 방송 장비의 색상 보정에 쓰이는 바 형태 패턴

ベトナム語の意味

thanh màu (mẫu kiểm tra tín hiệu truyền hình) / mẫu kiểm tra màu trên TV

タガログ語の意味

pattern ng pagsubok sa TV na binubuo ng mga patayong bar ng iba’t ibang kulay / mga bar ng kulay para sa kalibrasyon o pagsasaayos ng video/telebisyon

テレビの画面にカラーバーが表示されています。

Color bars are displayed on the TV screen.

中国語（簡体字）の翻訳

电视屏幕上显示着彩条。

中国語（繁体字）の翻訳

電視畫面上顯示著色條。

韓国語訳

텔레비전 화면에 컬러 바가 표시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trên màn hình tivi đang hiển thị các vạch màu.

タガログ語訳

May ipinapakitang mga guhit na kulay sa screen ng telebisyon.

意味（1）

(television) color bars

karā bā （ romanization ）