和英辞書

かれぴっぴ

名詞

異表記 別形 俗語

(slang, cutesy) Alternative form of かれし (kareshi, “boyfriend”)

日本語の意味

恋人や愛しい人を指すくだけた表現。多くは若者言葉やネットスラングとして用いられる。

やさしい日本語の意味

わかいひとなどがつかうことばで、かわいくいった かれし のいみ

中国語（簡体字）の意味

男朋友（可爱、俏皮的说法） / 男友（撒娇口吻）

中国語（繁体字）の意味

男朋友（俏皮／可愛說法） / 男友（流行語） / 另一半（撒嬌用語，指男性伴侶）

韓国語の意味

(속어·귀엽게) 남자친구 / (속어·귀엽게) 남성 애인

ベトナム語の意味

bạn trai (tiếng lóng, cách nói dễ thương) / bồ (cách gọi dễ thương) / người yêu nam (kiểu nói đáng yêu)

タガログ語の意味

nobyo / kasintahang lalaki / jowa

彼はかれぴっぴで新しい服を買った。

He bought new clothes with his own money.

中国語（簡体字）の翻訳

他在「かれぴっぴ」买了新衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他和男朋友一起買了新衣服。

韓国語訳

그는 카레피피에서 새 옷을 샀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua quần áo mới cùng bạn trai.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong damit kasama ang kanyang nobyo.

意味（1）

(slang, cutesy) Alternative form of かれし (kareshi, “boyfriend”)

かれぴっぴ （ canonical ）

かれピッピ （ canonical ）

karepippi （ romanization ）