和英辞書

一振り

ひらがな

ひとふり

名詞

the act of swinging something one time / a katana

日本語の意味

一度振ること。また、その回数。 / （刀剣など）一振りしたときの動きや威力などを含めたイメージを表す語。 / 一本の刀。特に日本刀を数える語。

やさしい日本語の意味

なにかを一回だけうごかしてふること。または日本のながいかたなのこと。

中国語（簡体字）の意味

一挥；挥动一次 / 一把刀（尤指日本刀）

中国語（繁体字）の意味

一次揮動 / 一把日本刀

韓国語の意味

한 번 휘두름 / 일본도 한 자루

ベトナム語の意味

một lần vung / một thanh kiếm Nhật (katana)

タガログ語の意味

isang pagwasiwas / isang katana

彼はバットを一振りした。

He swung the bat once.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥了一下球棒。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮了一下球棒。

韓国語訳

그는 배트를 한 번 휘둘렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy vung gậy một cái.

タガログ語訳

Isang hampas ang ginawa niya sa bat.

意味（1）

the act of swinging something one time

意味（2）

a katana

一振 (ひとふ)り （ canonical ）

hitofuri （ romanization ）