和英辞書

こまがく

漢字

高麗楽

名詞

(music) koma-gaku, music of Goguryeo Korean origin in the gagaku repertoire

日本語の意味

こまがく（狛楽）は、雅楽における高句麗系の楽舞を起源とする楽種で、伎楽・唐楽と並ぶ分類の一つ。主に朝鮮半島由来の旋律や舞を基盤とし、日本の宮廷音楽として再構成されたもの。 / 古代日本の宮廷で演奏された雅楽の一種で、高句麗をはじめとする朝鮮半島北部地方の音楽文化の影響を強く受けた楽曲群。

やさしい日本語の意味

ががくのひとつで こまのくにから つたわった おんがく

中国語（簡体字）の意味

日本雅乐中源自高句丽的乐种 / 雅乐曲目中受高句丽影响的音乐与舞乐

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂中的高麗樂 / 源自高句麗的朝鮮系音樂，屬雅樂曲目 / 日本古代宮廷音樂中受高句麗影響的樂種

韓国語の意味

일본 가가쿠에서 한국(고구려)계 악곡 / 일본 궁정음악의 고구려 유래 음악 장르

インドネシア語

musik gagaku asal Goguryeo (Korea) / genre gagaku bercorak Korea kuno

ベトナム語の意味

Thể loại trong gagaku có nguồn gốc Goguryeo (Cao Câu Ly) của Triều Tiên. / Nhạc cung đình Nhật chịu ảnh hưởng âm nhạc Triều Tiên (Goguryeo) trong kho tàng gagaku.

タガログ語の意味

musika mula sa Goguryeo (Korea) sa repertoaryo ng gagaku / bahaging Koreano ng gagaku / uri ng musika sa gagaku na nagmula sa Goguryeo

こまがくは日本の伝統的な音楽の一つです。

Koma-gaku is one of the traditional music of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

高丽乐是日本的传统音乐之一。

中国語（繁体字）の翻訳

高麗樂是日本的傳統音樂之一。

韓国語訳

코마가쿠는 일본의 전통 음악 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Komagaku adalah salah satu musik tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Komagaku là một trong những loại âm nhạc truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Komagaku ay isa sa mga tradisyonal na musika ng Hapon.

意味（1）

(music) koma-gaku, music of Goguryeo Korean origin in the gagaku repertoire

koma-gaku （ romanization ）

komagaku （ romanization ）

こまがく （ hiragana historical ）