和英辞書

以爲らく

ひらがな

おもらく / おもうらく / おもへらく

漢字

以為らく

副詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 以為らく

日本語の意味

Kyūjitai form of 以為らく

やさしい日本語の意味

むかしのことばで おもうところでは という気もちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

以为；认为 / 料想；推测

中国語（繁体字）の意味

認為；以為 / 用以引出說話者的見解或推測：我以為⋯

韓国語の意味

생각하건대 / 내 생각에는 / 내가 보기에

ベトナム語の意味

nghĩ rằng / cho rằng / coi là

タガログ語の意味

sa aking palagay / iniisip na / ipinapalagay na

彼は以爲らく、私がその仕事を終えると思っていました。

He thought for a while that I had finished the job.

中国語（簡体字）の翻訳

他以为我会完成那项工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以為我會完成那項工作。

韓国語訳

그는 아마도 내가 그 일을 끝낼 것이라고 생각했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tưởng rằng tôi sẽ hoàn thành công việc đó.

タガログ語訳

Akala niya na tatapusin ko ang trabahong iyon.

意味（1）

Kyūjitai form of 以為らく

以爲 (おもえ)らく （ canonical ）

omoeraku （ romanization ）

omoferaku （ romanization ）

以為らく （ shinjitai ）

おもへらく （ hiragana historical ）