和英辞書

誰彼無しに

ひらがな

だれかれなしに

漢字

誰彼なしに

副詞

to whomever; no matter whom

日本語の意味

誰であっても分け隔てなく相手にするさま

やさしい日本語の意味

だれとでもえらばずに、かんけいなく、だれにたいしてもというようす

中国語（簡体字）の意味

对任何人都 / 不分对象地 / 不加区别地

中国語（繁体字）の意味

不論是誰 / 無論對誰 / 不分對象

韓国語の意味

누구에게나 / 누구든 상관없이 / 가리지 않고 누구에게든

ベトナム語の意味

với bất kỳ ai / bất kể là ai / không phân biệt ai

タガログ語の意味

sa kahit kanino / kaninuman / nang walang pinipili

この本は誰彼無しに読む価値がある。

This book is worth reading to whomever.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书无论是谁都值得一读。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書值得任何人閱讀。

韓国語訳

이 책은 누구를 가리지 않고 읽을 가치가 있다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này đáng đọc đối với bất kỳ ai.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay karapat-dapat basahin ng sinuman.

意味（1）

to whomever; no matter whom

誰 (だれ)彼 (かれ)無 (な)しに （ canonical ）

darekare nashi ni （ romanization ）