和英辞書

思うに

ひらがな

おもうに

副詞

in my opinion; I think; I guess; upon thought; upon reflection; upon contemplation / conceivably; presumably

日本語の意味

話し手の主観的な判断や推量を表し、「私の考えでは」「たぶん」「おそらく」といった意味合いで文全体を修飾する副詞的表現 / 前述の事柄について、よく考えてみるとそうだと判断したことを表し、「考えてみると」「思い返してみると」という意味合いで用いられる表現

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえを言うまえにそえることばで「わたしがかんがえるには」といういみ

中国語（簡体字）の意味

依我看；我认为 / 想来；细想之下 / 想必；大概

中国語（繁体字）の意味

我看來 / 仔細一想 / 想必

韓国語の意味

내 생각에는 / 생각해보면 / 짐작컨대

ベトナム語の意味

theo tôi; tôi nghĩ / nghĩ lại thì; ngẫm ra thì / có lẽ; có thể

タガログ語の意味

sa palagay ko / sa tingin ko / sa wari ko

思うに、、この計画は成功する可能性が高い。

In my opinion, this plan has a high chance of success.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为，这个计划成功的可能性很高。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為這個計劃很有可能成功。

韓国語訳

내 생각에는 이 계획이 성공할 가능성이 높다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng kế hoạch này có khả năng thành công cao.

タガログ語訳

Sa palagay ko, mataas ang posibilidad na magtagumpay ang planong ito.

意味（1）

in my opinion; I think; I guess; upon thought; upon reflection; upon contemplation

意味（2）

conceivably; presumably

思 (おも)うに （ canonical ）

omou ni （ romanization ）

omofu ni （ romanization ）

おもふに （ hiragana historical ）