和英辞書

つまみ

漢字

摘み

名詞

pinching; pinch / side to alcohol / handle

日本語の意味

つまむこと。また、そのとき指先で挟んだ少量の物。「塩を一つまみ」「煙草を一つまみ」 / 酒の肴として少量ずつ食べる食べ物。おつまみ。「ビールのつまみ」 / 指先で持って引いたり回したりして操作する小さな取っ手や出っぱり。「ラジオの音量のつまみ」「ドアのつまみ」

やさしい日本語の意味

ゆびでつまんで回したりひっぱったりして、あけたり動かしたりする小さな出っぱり

中国語（簡体字）の意味

一撮（少量） / 下酒菜 / 把手；旋钮

中国語（繁体字）の意味

一小撮（用手指捏取的量） / 下酒菜／佐酒小吃 / 把手／旋鈕

韓国語の意味

꼬집기 / 술안주 / 손잡이

ベトナム語の意味

món nhắm (ăn kèm khi uống rượu) / tay nắm; nút vặn / nhúm (một ít, như nhúm muối)

タガログ語の意味

kurot / pulutan / pihitan

彼はつまみを使って細かい部品を取り扱った。

He handled the small parts using a pincher.

中国語（簡体字）の翻訳

他用镊子处理了细小的零件。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鑷子處理細小的零件。

韓国語訳

그는 핀셋으로 작은 부품을 다루었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng nhíp để xử lý các linh kiện nhỏ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang pincet para hawakan ang maliliit na bahagi.

意味（1）

pinching; pinch

意味（2）

side to alcohol

意味（3）

handle

tsumami （ romanization ）

tumami （ romanization ）

つまみ （ hiragana historical ）