和英辞書

甲状軟骨

ひらがな

こうじょうなんこつ

名詞

(anatomy) a thyroid cartilage

日本語の意味

喉頭の前面中央部を構成する軟骨で、俗に「のどぼとけ」とも呼ばれる部分。声帯を保護し、発声や呼吸に関わる。

やさしい日本語の意味

のどのまん中にあるかたいほねのようなぶぶんで、こえを出すところをまもるやくわりがある

中国語（簡体字）の意味

喉部最大的软骨，呈盾状，俗称喉结 / 构成喉部框架并保护声带的软骨

中国語（繁体字）の意味

喉部前方的主要喉軟骨，形成喉結 / 保護並支撐聲帶的軟骨結構

韓国語の意味

후두의 앞쪽을 이루는 가장 큰 연골 / 목의 ‘아담의 사과’ 돌출부를 형성하는 연골

ベトナム語の意味

sụn giáp của thanh quản / phần sụn lớn ở cổ tạo nên trái cổ

タガログ語の意味

kartilago ng teroydeo / pinakamalaking kartilago ng larynx / kartilagong bumubuo sa mansanas ni Adan

彼は甲状軟骨の損傷により声を失った。

He lost his voice due to damage to the thyroid cartilage.

中国語（簡体字）の翻訳

他因甲状软骨受损而失去了声音。

中国語（繁体字）の翻訳

他因甲狀軟骨受損而失聲。

韓国語訳

그는 갑상연골 손상으로 목소리를 잃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy mất tiếng do tổn thương sụn giáp.

タガログ語訳

Nawala ang kanyang boses dahil sa pinsala sa thyroid cartilage.

意味（1）

(anatomy) a thyroid cartilage

甲 (こう)状 (じょう)軟 (なん)骨 （ canonical ）

kōjō nankotsu （ romanization ）

kafuzyau nankotu （ romanization ）

かふじゃうなんこつ （ hiragana historical ）

こつ （ hiragana ）