和英辞書

ぐだくさん

漢字

具沢山

名詞

食品

(of food) with a generous amount of secondary ingredients (具 (gu))

日本語の意味

ぐだくさん（具沢山）は、主となる食材以外の具がたっぷりと入っていることを表す名詞・形容動詞的な語。味噌汁やスープ、シチュー、おにぎり、煮物などで、野菜や肉、魚介類などの具材が多く入っていて、食べごたえがある様子を指す。

やさしい日本語の意味

なべやみそしるなどで、やさいやにくなどのぐがたくさん入っているようす

中国語（簡体字）の意味

配料丰富的（食物） / 料多的 / 加了很多配菜的

中国語（繁体字）の意味

配料豐富 / 料多 / 配料滿滿

韓国語の意味

부재료가 풍부한 음식 / 건더기가 많은 음식 / 재료가 푸짐한 음식

ベトナム語の意味

(món ăn) nhiều nguyên liệu phụ / đầy ắp đồ kèm/nhân / có nhiều thành phần ngoài phần chính

タガログ語の意味

maraming sahog / punô ng sahog / hitik sa sahog

ぐだくさんのアドバイスが彼の成功の秘訣だ。

The secret to his success is the advice of Gudakusan.

中国語（簡体字）の翻訳

ぐだくさん的建议是他成功的秘诀。

中国語（繁体字）の翻訳

ぐだくさん的建議是他成功的秘訣。

韓国語訳

구다쿠 씨의 조언이 그의 성공 비결이다.

ベトナム語訳

Lời khuyên của Gudakusan chính là bí quyết thành công của anh ấy.

タガログ語訳

Ang payo ni Gudaku ang lihim ng kanyang tagumpay.

意味（1）

(of food) with a generous amount of secondary ingredients (具 (gu))

gu-dakusan （ romanization ）

ぐだくさん （ hiragana historical ）