和英辞書

たらこくちびる

漢字

たらこ唇

名詞

large and plump lips

日本語の意味

厚くてふっくらした唇を指す俗語的な表現 / 魚卵のたらこに形が似ていることからそう呼ばれる唇

やさしい日本語の意味

ふとくて よくめだつ くちびる。たらこのような かたちを した くちびる。

中国語（簡体字）の意味

厚嘴唇 / 饱满的嘴唇 / 肥厚的嘴唇

中国語（繁体字）の意味

厚實、豐滿的嘴唇 / 大而飽滿的嘴唇

韓国語の意味

두툼한 입술 / 도톰하고 볼록한 입술 / 두껍고 통통한 입술

インドネシア語

bibir tebal dan montok / bibir besar dan berisi / bibir penuh

ベトナム語の意味

môi dày, mọng / môi bệu, đầy đặn / môi tều

タガログ語の意味

makakapal na labi / matambok na labi / malaki at makapal na labi

彼女のたらこくちびるは、彼女の顔の特徴的な部分だ。

Her large and plump lips are a distinctive feature of her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她那饱满的嘴唇是她脸部的一个显著特征。

中国語（繁体字）の翻訳

她那像鱈魚子般的豐唇，是她臉上很有特色的部分。

韓国語訳

그녀의 도톰한 입술은 그녀의 얼굴의 특징적인 부분이다.

インドネシア語訳

Bibirnya yang tebal adalah bagian khas dari wajahnya.

ベトナム語訳

Đôi môi đầy đặn của cô ấy là một điểm đặc trưng trên khuôn mặt.

タガログ語訳

Ang kanyang makakapal at mamula-mulang labi ay isang natatanging bahagi ng kanyang mukha.

意味（1）

large and plump lips

たらこくちびる （ canonical ）

タラコくちびる （ canonical ）

tarako kuchibiru （ romanization ）