和英辞書

施米

ひらがな

せまい

名詞

donated rice, rice given in charity

日本語の意味

他人に施される米。貧しい人・困っている人に恵みとして与えられる米。施しの米。寄付米。

やさしい日本語の意味

まずしい人に、ただでくばるこめ。また、そのこめのこと。

中国語（簡体字）の意味

施舍的大米 / 捐赠的大米 / 用于救济的大米

中国語（繁体字）の意味

救濟米 / 施捨的米 / 捐贈的米

韓国語の意味

기부된 쌀 / 자선으로 베푸는 쌀 / 시주한 쌀

ベトナム語の意味

gạo phát chẩn / gạo từ thiện / gạo cứu trợ

タガログ語の意味

donasyong bigas / limos na bigas / bigas na ipinamimigay bilang kawanggawa

この施米は地元の貧しい家庭に配られます。

This donated rice will be distributed to poor local families.

中国語（簡体字）の翻訳

这批捐赠的大米将分发给当地的贫困家庭。

中国語（繁体字）の翻訳

這些施米會分發給當地的貧困家庭。

韓国語訳

이 쌀은 지역의 가난한 가정에 배포됩니다.

ベトナム語訳

Lượng gạo này sẽ được phân phát cho các gia đình nghèo địa phương.

タガログ語訳

Ang bigas na ito ay ipamamahagi sa mga mahihirap na pamilya sa lokal na komunidad.

意味（1）

donated rice, rice given in charity

施 (せ)米 （ canonical ）

semai （ romanization ）

まい （ hiragana ）