和英辞書

背屈

ひらがな

はいくつ

名詞

(anatomy) dorsiflexion

日本語の意味

手や足の先を手の甲側や足の甲側へ曲げる動き。特に足関節で、つま先を上方（すねの方向）へ反らせる動き。 / 関節を背側（甲側）の方向に曲げること全般を指す解剖学用語。

やさしい日本語の意味

あしのゆびやてのゆびを、ふとももやうでのほうへそらすうごき

中国語（簡体字）の意味

向背侧弯曲的关节运动 / 踝关节把足背抬向小腿的动作 / 腕关节向手背方向弯曲

中国語（繁体字）の意味

朝背側的屈曲運動 / 踝或腕將手足背抬起的屈曲 / 足背向上抬起的屈曲

韓国語の意味

관절을 배측(등쪽) 방향으로 굽히는 운동 / 발목에서 발등을 위로 들어 올리는 굽힘

ベトナム語の意味

sự gập mu (dorsiflexion trong giải phẫu) / gập mu bàn chân (kéo mũi chân lên) / gập mu cổ tay

タガログ語の意味

pag-angat ng paa pataas sa bukung-bukong (paglapit ng mga daliri ng paa sa binti) / pag-angat paatras ng kamay sa pulsuhan / pagyukong pa-likod ng kasukasuan

彼は足首の背屈を強化するためのエクササイズを行っています。

He is doing exercises to strengthen the dorsiflexion of his ankle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在做强化踝关节背屈的练习。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在做強化踝關節背屈的運動。

韓国語訳

그는 발목의 배굴을 강화하기 위한 운동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập để tăng cường khả năng gập mu cổ chân.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga ehersisyo para palakasin ang dorsifleksyon ng bukung-bukong.

意味（1）

(anatomy) dorsiflexion

背 (はい)屈 （ canonical ）

haikutsu （ romanization ）

くつ （ hiragana ）