和英辞書

なべふり

漢字

鍋振り

名詞

(cooking) the wok-tossing motion required in Chinese stir-frying

日本語の意味

中華鍋をあおって具材を炒める動作。また、その技術。 / 転じて、フライパンなどを振って炒め物をすること。

やさしい日本語の意味

なべでいためものをするときに、てをふってなべをゆらすうごき

中国語（簡体字）の意味

炒菜时的颠锅动作 / 中式快炒的抛锅手法 / 翻炒时将锅内食材翻动的动作

中国語（繁体字）の意味

甩鍋動作 / 抛鍋翻炒技巧 / 快炒時的甩鍋手法

韓国語の意味

중국식 볶음 요리에서 웍을 흔들어 재료를 뒤섞는 동작 / 웍을 앞뒤로 튕기며 볶는 기술

ベトナム語の意味

động tác lắc chảo khi xào / động tác hất chảo trong ẩm thực Trung Quốc / kỹ thuật đảo chảo

タガログ語の意味

pag-alog ng kawali upang maihagis-hagis ang mga sangkap / ugoy ng kawali sa paglulutong Intsik / galaw na nagpapaigtad sa pagkain sa kawali

彼はなべふりの達人です。

He is a master of pan flipping.

中国語（簡体字）の翻訳

他是翻锅的高手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是翻鍋的達人。

韓国語訳

그는 냄비 흔들기의 달인입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc thầy trong việc lắc chảo.

意味（1）

(cooking) the wok-tossing motion required in Chinese stir-frying

nabefuri （ romanization ）