和英辞書

思いっきり

ひらがな

おもいっきり

漢字

思い切り

副詞

異表記 別形

Alternative form of 思い切り

日本語の意味

十分に力をこめて行うさま / 遠慮やためらいがなく行動するさま

やさしい日本語の意味

力や気持ちをぜんぶ出して、つよくはっきりと何かをするようす

中国語（簡体字）の意味

尽情地 / 全力地 / 狠狠地

中国語（繁体字）の意味

盡情地 / 徹底地 / 全力地

韓国語の意味

마음껏 / 실컷 / 힘껏

ベトナム語の意味

hết sức, hết mình / thoả thích, đã đời / cực kỳ, vô cùng

タガログ語の意味

nang todo-todo / nang buong lakas / nang lubos

彼は思いっきり笑った。

He laughed heartily.

中国語（簡体字）の翻訳

他放声大笑。

中国語（繁体字）の翻訳

他放聲大笑。

韓国語訳

그는 크게 웃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cười sảng khoái.

タガログ語訳

Tumawa siya nang malakas.

意味（1）

Alternative form of 思い切り

思 (おも)いっきり （ canonical ）

omoikkiri （ romanization ）