和英辞書

ずぶ

名詞

being a complete […]

日本語の意味

ずぶ：副詞的に用いられ、「まったくの」「全く〜である」という意味を表す語。多く「ずぶの素人」「ずぶの初心者」などの形で用いられ、「完全な」「徹底した」の意を添える。

やさしい日本語の意味

あるようすがとてもつよいことをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

完全的（……） / 十足的（……） / 彻底的（……）

中国語（繁体字）の意味

十足的（…） / 完全的（…） / 徹頭徹尾的（…）

韓国語の意味

완전함 / 전적인 상태 / 순전함

ベトナム語の意味

sự hoàn toàn; tuyệt đối / mức độ hoàn toàn (nhấn mạnh, thường mang sắc thái phủ định)

タガログ語の意味

lubos / ganap / sukdulan

彼はずぶの素人だが、一生懸命に学んでいる。

He is a complete novice, but he is studying hard.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然是个完全的外行，但正在努力学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個完全的外行，但正在努力學習。

韓国語訳

그는 완전 초보자이지만 열심히 배우고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn là người tay mơ, nhưng đang học rất chăm chỉ.

タガログ語訳

Baguhan siya, ngunit nagsusumikap siyang mag-aral.

意味（1）

being a complete […]

zubu （ romanization ）

ずぶ （ hiragana historical ）