和英辞書

下世話

ひらがな

げせわ

名詞

saying of the common people

日本語の意味

世間一般の人々のあいだで言われていること。民衆のあいだの評判や噂。 / 趣味・言動などが下品で、洗練されていないこと。卑俗なこと。

やさしい日本語の意味

町の人たちが日ころよく言う、くだけたことばや話のこと

中国語（簡体字）の意味

俗话 / 俚俗的话语 / 粗俗的谈话或话题

中国語（繁体字）の意味

俗語 / 俚語 / 俚諺

韓国語の意味

서민들이 쓰는 통속적인 말 / 속되고 저급한 이야기

ベトナム語の意味

cách nói của dân gian; lời ăn tiếng nói bình dân / cách nói thông tục, đời thường / lời lẽ thô tục, tầm thường

タガログ語の意味

kasabihan ng karaniwang tao / salitang pang-masa; pangkaraniwang wika / usapang mababa o bastos

彼は下世話な話が好きだ。

He likes the sayings of the common people.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢聊低俗的话题。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡庸俗的話題。

韓国語訳

그는 저속한 이야기를 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chuyện tầm phào.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga malalaswang usapan.

意味（1）

saying of the common people

下 (げ)世 (せ)話 （ canonical ）

gesewa （ romanization ）

げせわ （ hiragana historical ）

わ （ hiragana ）