和英辞書

ワイン圧搾機

ひらがな

わいんあっさくき

漢字

葡萄酒圧搾機

名詞

winepress

日本語の意味

ブドウなどを圧搾して果汁を搾り出すために用いられる機械や装置。ワインづくりの工程で使用される。

やさしい日本語の意味

ぶどうから しるを しぼって ワインをつくるための おおきな きかい

中国語（簡体字）の意味

葡萄酒压榨机 / 葡萄压榨机 / 酿酒压榨机

中国語（繁体字）の意味

壓榨葡萄以取出葡萄汁、用於釀造葡萄酒的機器 / 釀酒過程中用來壓榨葡萄的設備

韓国語の意味

포도주 압착기 / 와인 착즙기 / 와인 프레스

ベトナム語の意味

máy ép rượu vang / máy ép nho (làm rượu vang)

タガログ語の意味

makinang pampiga ng ubas para sa paggawa ng alak / presang ginagamit sa pagkuha ng katas ng ubas para sa alak / kasangkapang pampiga ng ubas sa paggawa ng alak

彼は自家製のワインを作るために、新しいワイン圧搾機を購入しました。

He bought a new winepress to make his own wine.

中国語（簡体字）の翻訳

为了自制葡萄酒，他买了一台新的葡萄压榨机。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了釀製自家製的葡萄酒，買了一台新的葡萄酒壓榨機。

韓国語訳

그는 집에서 마실 수제 와인을 만들기 위해 새 와인 압착기를 구입했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một máy ép rượu vang mới để làm rượu vang tự chế.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong pang-piga ng alak para gumawa ng sariling alak.

意味（1）

winepress

wain assakuki （ romanization ）

あっさくき （ hiragana ）