～ごとき

ひらがな

ごとき

漢字

如き

連体詞

古典語 日本語 限定用法 活用形 文語

(Classical Japanese or literary) attributive of ごとし (gotoshi)

原形: ごとし

かなりやさしい日本語

あるものとにているようすをあらわすことばで、ぶんがくてきなひびきがある

日本語の意味

ごとしの連体形。

このボタンはなに？

英雄～ごとき者が現れたら、人々は希望を抱くだろう。

If someone like a hero were to appear, people would feel hope.

中国語（簡体字）の翻訳

如果像英雄那样的人出现，人们就会抱有希望。

中国語（繁体字）の翻訳

如果出現像英雄一樣的人，人們會抱有希望。

韓国語訳

영웅 같은 존재가 나타난다면, 사람들은 희망을 품을 것이다.

インドネシア語訳

Jika seseorang seperti pahlawan muncul, orang-orang akan menaruh harapan.

ベトナム語訳

Nếu một người như anh hùng xuất hiện, mọi người sẽ nảy sinh hy vọng.

タガログ語訳

Kapag may lumitaw na isang taong tulad ng bayani, magkakaroon ng pag-asa ang mga tao.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Classical Japanese or literary) attributive of ごとし (gotoshi)

gotoki （ romanization ）