和英辞書

不浄

ひらがな

ふじょう

名詞

being unclean (non-physical)

日本語の意味

不浄

やさしい日本語の意味

きたないことや、よごれていて、きれいでないと考えられること

中国語（簡体字）の意味

非物理层面的不洁状态 / 精神或道德上的污秽、玷污 / 宗教意义上的不净

中国語（繁体字）の意味

精神或宗教上的不潔 / 禮俗上被視為污穢的狀態

韓国語の意味

부정(의례적·종교적 의미의 불결함) / 도덕적·정신적 더러움

ベトナム語の意味

sự ô uế (phi vật chất) / bất tịnh (tâm linh) / uế nhiễm (đạo đức/tinh thần)

タガログ語の意味

karumihan (espiritwal o ritwal) / di-dalisay na kalagayan / dungis sa moral o diwa

彼の心は不浄で、誠実さに欠けている。

His heart is impure, lacking in sincerity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的内心不纯洁，缺乏真诚。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心不純，缺乏誠意。

韓国語訳

그의 마음은 불순하고 성실함이 부족하다.

ベトナム語訳

Trái tim anh ta không trong sạch và thiếu sự chân thành.

タガログ語訳

Ang puso niya ay marumi at kulang sa katapatan.

意味（1）

being unclean (non-physical)

不 (ふ)浄 （ canonical ）

fujō （ romanization ）

fuzyau （ romanization ）

ふじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）