和英辞書

デパ地下

ひらがな

でぱちか

名詞

department store's below-ground-level food section

日本語の意味

デパート（百貨店）の地下にある食品売り場全般を指す口語的な言い方。惣菜、生鮮食品、菓子、輸入食品、地方銘菓などを扱う。 / 百貨店の地下にある、高級感のあるグルメフロア。テイクアウト用の弁当や惣菜、スイーツなどを販売するエリア。 / 観光地としても人気のある、百貨店地下食料品売り場の総称。

やさしい日本語の意味

デパートのちかにある、たくさんのたべものをうるうりば

中国語（簡体字）の意味

百货商场地下食品区 / 百货商场地下美食街 / 百货商场地下熟食卖场

中国語（繁体字）の意味

百貨公司地下樓層的食品區 / 百貨公司地下的美食街 / 百貨公司地下樓的熟食、甜點等販售區

韓国語の意味

백화점 지하층의 식품 매장 / 백화점 지하 식품관(푸드홀)

ベトナム語の意味

khu bán thực phẩm ở tầng hầm của cửa hàng bách hóa / khu ẩm thực dưới tầng hầm bách hóa tổng hợp / tầng hầm chuyên bán đồ ăn trong cửa hàng bách hóa

タガログ語の意味

seksiyong pangpagkain sa basement ng department store / pamilihang pagkain sa ilalim ng department store / bahaging nasa ilalim ng department store na tindahan ng pagkain

デパ地下で新鮮な果物を買いました。

I bought fresh fruits in the basement of the department store.

中国語（簡体字）の翻訳

在百货公司的地下食品区买了新鲜的水果。

中国語（繁体字）の翻訳

我在百貨公司的地下美食街買了新鮮的水果。

韓国語訳

백화점 지하 식품관에서 신선한 과일을 샀습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua trái cây tươi ở tầng hầm của cửa hàng bách hóa.

タガログ語訳

Bumili ako ng sariwang prutas sa basement ng department store.

意味（1）

department store's below-ground-level food section

デパ地 (ち)下 （ canonical ）

depa-chika （ romanization ）

か （ hiragana ）