和英辞書

直衣

ひらがな

なおし

名詞

(clothing) a type of straight robe worn by Japanese nobles

日本語の意味

公家や上流武士が日常に着用した、ゆったりとした直線裁ちの和装。上着と袴から成り、束帯より略式の装い。

やさしい日本語の意味

きゅうていで きぞくが きていた ゆったりした うすい きもの

中国語（簡体字）の意味

日本古代贵族穿着的直身长袍 / 日本宫廷男子的便服式袍服

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代貴族所穿的直身長袍 / 宮廷貴族的便服式外衣 / 直裁、少裝飾的袍服

韓国語の意味

일본 귀족이 입던 직선적인 겉옷 / 헤이안 시대 궁중의 평상복

ベトナム語の意味

áo choàng thẳng truyền thống của quý tộc Nhật Bản / trang phục cung đình giản dị, mặc thường ngày bởi giới quý tộc

タガログ語の意味

tuwid na damit na suot ng mga maharlikang Hapón / di-pormal na kasuotang pangkorteng Hapón / tradisyonal na kasuotang tuwid ng mga noble sa Japan

直衣は私のお気に入りの服です。

Naoshi is my favorite clothing.

中国語（簡体字）の翻訳

直衣是我最喜欢的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

直衣是我最喜歡的衣服。

韓国語訳

直衣는 제가 가장 좋아하는 옷입니다.

ベトナム語訳

Naoshi là bộ trang phục yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang 直衣 ay paborito kong damit.

意味（1）

(clothing) a type of straight robe worn by Japanese nobles

直 (のう)衣 （ canonical ）

直 (なお)衣 （ canonical ）

nōshi （ romanization ）

naoshi （ romanization ）

nafosi （ romanization ）

なほし （ hiragana historical ）

しし （ hiragana ）

直 (ちょく)衣 （ canonical ）

chokui （ romanization ）

い （ hiragana ）