和英辞書

親旧

ひらがな

しんきゅう

名詞

relatives and old friends

日本語の意味

血縁関係にある人々と、昔から付き合いのある友人たち。親類や旧知の仲間。 / 自分と関係が深い家族・親戚、および長い付き合いのある友人。

やさしい日本語の意味

したしんでいる親せきや、むかしからのともだちのこと

中国語（簡体字）の意味

亲戚和旧友 / 亲人及老朋友 / 亲属与故旧

中国語（繁体字）の意味

親戚與舊友 / 親屬及老友 / 親人與故舊

韓国語の意味

친척과 오래된 친구들 / 가까운 친지와 옛 친구들

ベトナム語の意味

họ hàng và bạn bè cũ / người thân và bạn bè xưa / thân thích và bằng hữu lâu năm

新年会には親旧が集まり、、楽しい時間を過ごしました。

Relatives and old friends gathered at the New Year's party, and we had a good time.

中国語（簡体字）の翻訳

新年会上亲友们聚在一起，度过了愉快的时光。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年會上，親舊聚在一起，度過了愉快的時光。

韓国語訳

신년회에는 친척들이 모여 즐거운 시간을 보냈습니다.

ベトナム語訳

Trong buổi tiệc mừng năm mới, người thân tụ họp và đã có khoảng thời gian vui vẻ.

意味（1）

relatives and old friends

shinkyū （ romanization ）

sinkiu （ romanization ）

しんきう （ hiragana historical ）

しんきゅう （ hiragana ）