和英辞書

ホームヘルパー

ひらがな

ほうむへるぱあ

漢字

訪問介護員

名詞

caregiver, home help, carer

日本語の意味

自宅で生活する高齢者や障害者などの介護や日常生活の援助を行う人。ホームヘルパー。 / 利用者の自宅を訪問し、食事・入浴・排泄の介助、掃除・洗濯・買い物などの家事支援を行う介護職。

やさしい日本語の意味

たよれない人のいえに来て、せいかつのてつだいをするしごとをする人

中国語（簡体字）の意味

居家护理员 / 家庭看护员 / 上门照护员

中国語（繁体字）の意味

居家照顧服務員 / 家庭看護人員 / 居家照護人員

韓国語の意味

요양보호사 / 방문간병인 / 재가돌봄 제공자

インドネシア語

pendamping lansia di rumah / perawat homecare / asisten perawatan di rumah

ベトナム語の意味

người chăm sóc tại nhà / nhân viên chăm sóc tại nhà / nhân viên trợ giúp tại gia

タガログ語の意味

tagapag-alaga / tagapag-alaga sa tahanan / alalay sa bahay

私の母はホームヘルパーとして働いています。

My mother works as a caregiver.

中国語（簡体字）の翻訳

我的母亲作为家庭护理员工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我媽媽在當居家服務員。

韓国語訳

제 어머니는 홈헬퍼로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ibu saya bekerja sebagai pembantu rumah tangga.

ベトナム語訳

Mẹ tôi làm nhân viên chăm sóc tại nhà.

タガログ語訳

Ang aking ina ay nagtatrabaho bilang tagapag-alaga sa bahay.

意味（1）

caregiver, home help, carer

hōmu herupā （ romanization ）