和英辞書

ヘッダー

ひらがな

へっだー

名詞

header (upper portion of a page layout) / (networking) header (the first part of a packet or stream)

日本語の意味

文書やウェブページの最上部に配置される部分。タイトルやロゴ、日付、ページ番号などが含まれる。 / ネットワーク通信において、パケットやデータフレームの先頭部分に付加される制御情報。送信元・宛先アドレス、プロトコル情報、長さなどを含む。

やさしい日本語の意味

うえのぶぶんにあるなまえやじょうほうをまとめたもの。またはでんしのてがみなどのさいしょのじょうほう。

中国語（簡体字）の意味

页眉（页面布局的上方部分） / 首部（网络数据包或数据流的开头部分）

中国語（繁体字）の意味

頁首（版面上方的區域） / 標頭（網路封包或資料流的前段）

韓国語の意味

페이지·문서의 상단 머리말 영역 / 네트워크 패킷·데이터 스트림의 선두 메타데이터/제어 정보

ベトナム語の意味

phần đầu trang (trong bố cục trang/tài liệu) / phần tiêu đề của gói hoặc luồng dữ liệu (mạng)

タガログ語の意味

ulo ng pahina; pinakataas na bahagi ng layout / unang bahagi ng packet o stream sa network na naglalaman ng impormasyong pantulong

このヘッダーのデザインを変更したいです。

I want to change the design of this header.

中国語（簡体字）の翻訳

我想更改这个页眉的设计。

中国語（繁体字）の翻訳

我想更改這個頁首的設計。

韓国語訳

이 헤더의 디자인을 변경하고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn thay đổi thiết kế của phần đầu trang này.

タガログ語訳

Gusto kong baguhin ang disenyo ng header na ito.

意味（1）

header (upper portion of a page layout)

意味（2）

(networking) header (the first part of a packet or stream)

heddā （ romanization ）