和英辞書

サブコントロールルーム

ひらがな

さぶこんとろうるるうむ

漢字

副調整室

名詞

語釈なし 語釈なし

(broadcasting)

日本語の意味

サブコントロールルーム

やさしい日本語の意味

ほかのへやからのえいぞうやおんせいをまとめてみて、きろくするへや

中国語（簡体字）の意味

副控室；节目制作控制室 / 电视台中负责单个演播室的切换、调音、包装等的控制室

中国語（繁体字）の意味

副控室（廣播或電視的次要控制室） / 副導播室 / 次級控制室

韓国語の意味

방송 스튜디오에서 영상·음향을 조정하고 송출을 관리하는 부조정실 / 메인 컨트롤룸과 별도로 운영되는 보조 조정실 / 프로그램 제작 현장에 설치된 조정실

インドネシア語

ruang kontrol sekunder dalam penyiaran / ruang kontrol tambahan untuk pengendalian siaran

ベトナム語の意味

phòng điều khiển phụ (phát sóng) / phòng điều khiển sản xuất của trường quay

タガログ語の意味

sekundaryang silid-kontrol sa istasyon ng TV/radyo / silid para sa pamamahala at monitoring ng live na broadcast / lugar para sa pag-switch ng video at audio sa studio

サブコントロールルームで音声の調整を行っています。

I'm adjusting the audio in the sub control room.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在副控室进行音频调整。

中国語（繁体字）の翻訳

正在副控室進行音訊調整。

韓国語訳

서브 컨트롤 룸에서 음성 조정을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sedang menyesuaikan suara di sub-ruang kendali.

ベトナム語訳

Tôi đang điều chỉnh âm thanh ở phòng điều khiển phụ.

タガログ語訳

Inaayos ang tunog sa sub control room.

意味（1）

(broadcasting)

sabu-kontorōru rūmu （ romanization ）