和英辞書

かきそんじ

漢字

書き損じ

名詞

mistake in writing / text in which a mistake in writing has been made

日本語の意味

文字や文章を書く際に、誤って書いてしまうこと、またはその誤って書かれた文字や文章のこと。

やさしい日本語の意味

かくときにまちがえたところや、まちがえてかいたぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

书写错误 / 误写的文本 / 笔误

中国語（繁体字）の意味

書寫錯誤 / 筆誤 / 寫錯的文本

韓国語の意味

글을 잘못 씀 / 잘못 쓴 글이나 문서 / 필기·작문상의 실수

ベトナム語の意味

lỗi viết; lỗi khi viết / chỗ viết sai trong văn bản / văn bản có lỗi viết

タガログ語の意味

pagkakamali sa pagsulat / maling pagkakasulat / teksto o sulat na may mali

彼はレポートを書いている最中にかきそんじをした。

He made a mistake in writing while he was writing the report.

中国語（簡体字）の翻訳

他在写报告的时候写错了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在寫報告時寫錯了字。

韓国語訳

그는 보고서를 쓰는 도중에 글자를 잘못 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết sai khi đang viết báo cáo.

タガログ語訳

Nagkamali siya sa pagsusulat habang nagsusulat ng ulat.

意味（1）

mistake in writing

意味（2）

text in which a mistake in writing has been made

kakisonji （ romanization ）

kakisonzi （ romanization ）

かきそんじ （ hiragana historical ）