おしジャン

ひらがな

おしじゃん

漢字

推しジャン

名詞

(idol fandom) jumping up and down at a live performance during a solo section featuring one's favorite idol

かなりやさしい日本語

ライブでじぶんの一番すきなメンバーのうたのときに、とびはねておうえんすること

日本語の意味

おしジャン：アイドルのライブなどで、自分の推しメンバー（特にソロパート中）に合わせて飛び跳ねて盛り上がる行為を指す俗語。

このボタンはなに？

おしジャンを飲みながら、友達と話をしました。

I talked with my friends while drinking Oshijan.

中国語（簡体字）の翻訳

一边喝着おしジャン，一边和朋友聊了天。

中国語（繁体字）の翻訳

我一邊喝著「おしジャン」，一邊和朋友聊天。

韓国語訳

오시잔을 마시면서 친구와 이야기했습니다.

インドネシア語訳

Saya berbicara dengan teman sambil minum oshijan.

ベトナム語訳

Tôi vừa uống oshijan vừa nói chuyện với bạn bè.

タガログ語訳

Nag-usap ako sa mga kaibigan habang umiinom ng oshijan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(idol fandom) jumping up and down at a live performance during a solo section featuring one's favorite idol

oshijan （ romanization ）