筆脈

ひらがな

ひつみゃく

名詞

(calligraphy) the flow between two disconnected strokes

かなりやさしい日本語

とぎれている二つの線を、こころの中でつなげて見る書きかたのながれ

日本語の意味

書道において、離れている二つの筆画の間に感じられる筆の運びや連続性、流れのこと。 / 転じて、文章や表現における、表面上は切れていても内面的につながりのある流れや脈絡。

このボタンはなに？

彼の絵は独特の筆脈があります。

His painting has a unique brushstroke.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画有独特的笔触。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作有獨特的筆觸。

韓国語訳

그의 그림은 독특한 붓결을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Lukisannya memiliki goresan kuas yang khas.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy có nét bút độc đáo.

タガログ語訳

Ang kanyang mga obra ay may natatanging mga hagod ng pinsel.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(calligraphy) the flow between two disconnected strokes

筆 (ひつ)脈 （ canonical ）

hitsumyaku （ romanization ）

みゃく （ hiragana ）