ロンパリ

ひらがな

ろんぱり

名詞

古風 蔑称 俗語

(derogatory, dated, slang) strabismus, heterotropia, squint, cross-eyed-ness, esotropia, walleyed-ness, exotropia

日本語の意味

日本語の俗語で、左右の目の視線が異なる状態、いわゆる「斜視」のこと。また、そのような目つきの人をさしていう、やや差別的・侮蔑的な表現。

やさしい日本語の意味

目が同じほうを見ておらず、ちがう向きになっているようすをさす、古いさげすみのことば

このボタンはなに？

彼はロンパリのように振る舞っている。

He is behaving like a show-off.

中国語（簡体字）の翻訳

他表现得像“ロンパリ”一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉止像個「ロンパリ」。

韓国語訳

그는 론파리처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah seperti Ronpari.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử như một người 'ロンパリ'.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang Ronpari.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(derogatory, dated, slang) strabismus, heterotropia, squint, cross-eyed-ness, esotropia, walleyed-ness, exotropia

ronpari （ romanization ）