和英辞書

バットおり

ひらがな

ばっとおり

漢字

バット折り

名詞

(karate, martial arts) "bat-fracturing": breaking the neck of a wooden baseball bat with a roundhouse kick

日本語の意味

バットおり（バット折り）とは、主に空手などの武道で行われる演武の一種で、回し蹴りなどの蹴り技を用いて木製の野球バットの首（細い部分）をへし折る、またはへし折って見せる行為や技のこと。 / 試し割り・試し技の一種であり、観客に技の威力や正確さを示すためのデモンストレーションとして行われるパフォーマンス。

やさしい日本語の意味

からてなどで、まるいけりをして、やきゅうのぼうをおるわざ

中国語（簡体字）の意味

用回旋踢折断木制棒球棒（颈部）的技法（空手道等） / 折棒表演；断棒绝技

中国語（繁体字）の意味

以迴旋踢折斷木製棒球棒的技法（武術） / 空手道中的折棒示範／技術

韓国語の意味

(가라테) 돌려차기로 야구방망이를 꺾어 부수는 기술 / 발차기로 배트를 부러뜨리는 시범

ベトナム語の意味

kỹ thuật trong karate dùng cú đá vòng để bẻ gãy gậy bóng chày bằng gỗ / màn biểu diễn võ thuật phá gậy bóng chày bằng cú đá vòng / hành động bẻ gậy bằng đá vòng trong các môn võ

タガログ語の意味

pagbali ng kahoy na pamalo ng baseball gamit ang paikot na sipa / teknikang karate kung saan binabali ang pamalo ng baseball

彼はバットおりの技術を完璧にマスターしています。

He has mastered the technique of bat folding perfectly.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经完美地掌握了挥棒技术。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經完美掌握了「バットおり」的技術。

韓国語訳

그는 배트 접는 기술을 완벽하게 마스터하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn toàn thành thạo kỹ thuật バットおり.

タガログ語訳

Ganap niyang napagkadalubhasaan ang teknik ng pagtupi ng bat.

意味（1）

(karate, martial arts) bat-fracturing: breaking the neck of a wooden baseball bat with a roundhouse kick

batto-ori （ romanization ）