和英辞書

ことあるごとに

漢字

事あるごとに

副詞

at every possible opportunity

日本語の意味

物事が起こるたびにいつも同じようにそうするさま / 機会があるごとに必ずその行為を繰り返すさま

やさしい日本語の意味

なにかあるたびにかならずそのことをするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

每逢有机会就 / 一有机会就 / 动辄

中国語（繁体字）の意味

每逢有機會就 / 動不動就 / 逮到機會就

韓国語の意味

기회가 있을 때마다 / 틈만 나면 / 기회만 되면

ベトナム語の意味

bất cứ khi nào có dịp / vào mọi dịp có thể / tại mọi cơ hội

タガログ語の意味

sa bawat pagkakataon / tuwing may pagkakataon / sa lahat ng pagkakataon

彼はことあるごとに私にアドバイスをしてくれます。

He gives me advice at every possible opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

他一有机会就会给我建议。

中国語（繁体字）の翻訳

他每逢有事就會給我建議。

韓国語訳

그는 무슨 일이 있을 때마다 저에게 조언을 해 줍니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cứ hễ có dịp là lại khuyên tôi.

タガログ語訳

Palagi niya akong pinapayuhan.

意味（1）

at every possible opportunity

koto aru goto ni （ romanization ）