和英辞書

ボディーコンシャス

ひらがな

ぼでぃーこんしゃす

名詞

bodycon

日本語の意味

体のラインが強調されるファッションスタイル / ぴったりとしたシルエットの衣服 / 自己の身体への意識が高いこと・姿勢

やさしい日本語の意味

からだのラインがよく見える、きつめのふくのスタイル

中国語（簡体字）の意味

紧身凸显曲线的服装 / 强调身材线条的时尚风格 / 注重身材的着装风格

中国語（繁体字）の意味

強調身材曲線的服裝風格 / 緊身貼身的時尚 / 緊身服裝

韓国語の意味

몸매를 강조하는 타이트한 패션 / 신체 라인을 드러내는 밀착형 의상

ベトナム語の意味

trang phục ôm sát cơ thể (bodycon) / phong cách ôm body, tôn đường cong / đầm/váy ôm body

タガログ語の意味

istilo ng pananamit na hapit sa katawan / hapit na kasuotan na nagpapalitaw ng kurba / damit na dikit sa katawan (bodycon)

彼女はボディーコンシャスなドレスを着てパーティーに出席した。

She attended the party in a bodycon dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件凸显身材的连衣裙出席了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著貼身的洋裝出席派對。

韓国語訳

그녀는 몸에 꼭 맞는 드레스를 입고 파티에 참석했다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc một chiếc váy ôm sát người đi dự tiệc.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng masikip na damit na nagpapakita ng hubog ng katawan at dumalo sa isang party.

意味（1）

bodycon

bodīkonshasu （ romanization ）