和英辞書

ぐる

名詞

歴史的 俗語

(slang, historical) the bun hairstyle

日本語の意味

ぐる：仲間・一味・共犯者 / 髪をぐるぐる巻いたさま、丸くまとめた髪形を指すこともある

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あたまのうしろでまるくまとめたかみのけのかたち

中国語（簡体字）の意味

发髻（盘成圆形的髻） / 丸子头（旧时俚语）

中国語（繁体字）の意味

髮髻 / 圓髻 / 丸子頭

韓国語の意味

쪽머리 / 번머리 / 머리를 둥글게 말아 올린 헤어스타일

ベトナム語の意味

búi tóc / kiểu tóc búi / búi tóc kiểu xưa

タガログ語の意味

puyod / buhok na nakabuhol na bilog

彼はぐるになって、私たちをだました。

He became a con artist and deceived us.

中国語（簡体字）の翻訳

他合谋欺骗了我们。

中国語（繁体字）の翻訳

他串通起來，騙了我們。

韓国語訳

그는 짜고 우리를 속였다.

ベトナム語訳

Anh ta cấu kết với người khác và lừa dối chúng tôi.

タガログ語訳

Nakipagsabwatan siya at niloko kami.

意味（1）

(slang, historical) the bun hairstyle

guru （ romanization ）