和英辞書

枯れ尾花

ひらがな

かれおばな

名詞

withered silvergrass

日本語の意味

草木などが枯れた状態の尾のような形をした部分 / すすきなど、穂が出て尾のように見える草が枯れたもの

やさしい日本語の意味

すすきがかれてしおれたようすや、そのかれたすすきをさすこと

中国語（簡体字）の意味

枯萎的芒草穗 / 比喻被误认为幽灵的事物

中国語（繁体字）の意味

枯萎的芒草花穗 / 比喻誤把平常之物當成可怕之物

韓国語の意味

마른 억새 / 시든 억새 이삭

ベトナム語の意味

bông cỏ lau khô (đuôi bông lau đã héo) / (bóng) vật tầm thường bị lầm tưởng là ma quỷ

タガログ語の意味

tuyong talahib (silvergrass) / bagay na napagkamalang multo / walang batayang pangamba

枯れ尾花が風に揺れている。

The withered silvergrass is swaying in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

枯尾花在风中摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

枯萎的芒草在風中搖曳。

韓国語訳

마른 억새가 바람에 흔들리고 있다.

ベトナム語訳

Cỏ lau khô đang đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Ang tuyong damo ng pampas ay umiindayog sa hangin.

意味（1）

withered silvergrass

枯 (か)れ尾 (お)花 （ canonical ）

kareobana （ romanization ）

ばな （ hiragana ）