和英辞書

治部省

ひらがな

じぶしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government) the Ministry of Ceremonies

日本語の意味

日本の律令制下において、朝廷の儀礼・式典や外交儀礼、宗教儀礼などをつかさどった中央官司。治部省。 / 上記の歴史的官庁名としての「治部省」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで ぎょうじや いわいごとを つかさどった くにの 役所の なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本古代律令制下掌礼仪的官署（相当于“礼部”） / 负责宗庙祭祀、朝仪礼典等事务的政府部门

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制下掌禮儀的官署 / 負責朝廷禮典與祭祀的部省（日本）

韓国語の意味

일본 고대 중앙정부에서 의식·의례를 관장하던 부처. / 일본 율령제에서 의례를 담당한 성(관청).

インドネシア語

Kementerian Upacara (sejarah, pemerintahan Jepang) / lembaga istana yang menangani urusan upacara dan ritual

ベトナム語の意味

(lịch sử, Nhật Bản) Bộ Lễ; Bộ Nghi lễ / cơ quan phụ trách lễ nghi, điển lễ triều đình

タガログ語の意味

Kagawaran ng mga Seremonya (makasaysayan, Japan) / makasaysayang ministeryo ng pamahalaang Hapones na nangangasiwa sa mga seremonya at protokol ng korte

治部省は、古代日本の官制で、主に祭祀を担当していました。

The Ministry of Ceremonies, known as the 'Jibu-sho' in ancient Japan, was primarily responsible for rituals.

中国語（簡体字）の翻訳

治部省是古代日本的官制机构，主要负责祭祀。

中国語（繁体字）の翻訳

治部省是古代日本官制中主要負責祭祀的機構。

韓国語訳

치부쇼(治部省)는 고대 일본의 관제에서 주로 제사를 담당하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Jibu-shō adalah sebuah departemen dalam sistem pemerintahan Jepang kuno yang terutama bertanggung jawab atas upacara keagamaan.

ベトナム語訳

Jibu-shō (治部省) là một cơ quan trong hệ thống quan chế của Nhật Bản cổ đại, chủ yếu phụ trách các nghi lễ.

タガログ語訳

Ang Jibu-shō ay, sa sinaunang sistemang pampamahalaan ng Hapon, pangunahing nangasiwa sa mga ritwal.

意味（1）

(historical, government) the Ministry of Ceremonies

治 (じ)部 (ぶ)省 （ canonical ）

Jibushō （ romanization ）

dibusyau （ romanization ）

ぢぶしゃう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）