和英辞書

なつかぜ

漢字

夏風邪

名詞

cold caught during the summer

日本語の意味

夏にひく風邪。暑い季節に体が冷えたり、冷房などが原因でかかる風邪。

やさしい日本語の意味

あついなつに ひきやすい かぜの びょうき

中国語（簡体字）の意味

夏季感冒 / 夏天患的感冒 / 夏季受凉引起的感冒

中国語（繁体字）の意味

夏季感冒 / 夏天得的感冒

韓国語の意味

여름감기 / 여름철에 걸리는 감기

インドネシア語

pilek yang terjadi pada musim panas / selesma yang dialami saat cuaca panas

ベトナム語の意味

cảm lạnh mùa hè / cảm cúm vào mùa hè / cảm mùa hè

タガログ語の意味

sipon sa tag-init / pagkakasipon tuwing tag-init / karaniwang sipon na tumama sa tag-init

夏になると、なつかぜに注意しなければなりません。

When it becomes summer, we must be careful of catching a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

到了夏天，要注意夏季感冒。

中国語（繁体字）の翻訳

到了夏天，要注意夏季感冒。

韓国語訳

여름이 되면 여름감기에 주의해야 합니다.

インドネシア語訳

Saat musim panas tiba, Anda harus berhati-hati terhadap angin musim panas.

ベトナム語訳

Vào mùa hè, bạn phải đề phòng cảm lạnh mùa hè.

タガログ語訳

Kapag sumapit ang tag-init, kailangang mag-ingat sa tinatawag na "summer cold".

意味（1）

cold caught during the summer

natsukaze （ romanization ）

natukaze （ romanization ）

なつかぜ （ hiragana historical ）